Mostrar mensagens com a etiqueta Suíça. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Suíça. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Apfelsaft com gás na Suíça

Na Suíça, tal como na Alemanha, também apreciam sumo de maçã, conhecido em alemão como Apfelsaft.

Na foto, é possível observar uma garrafa de uma marca suíça de sumo de maçã com gás. No rótulo, era indicado que as maçãs utilizadas eram provenientes da parte oriental da Suíça. Aparecia também o nome do país em 4 línguas, como é possível observar no topo.

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

McDonald's alemânico em Winterthur

No norte da Suíça, fala-se alemânico e não alemão, ao contrário do que normalmente se divulga. A língua alemã oficial é usada apenas em documentos oficiais, nas placas toponímicas e noutros contextos formais, mas não como língua materna. A língua materna dos suíços do norte é o alemânico, nos seus múltiploes dialetos.

A imagem mostra um anúncio de um McDonald's em alemânico, na cidade de Winterthur. Nela se pode ler "guete zmorge", que é, como quem diz, "bom pequeno almoço", em alemânico.